第193章 番外:红玫瑰(贝尔摩德&西莉娅)
作者:木槿之秋   杯户町的医生小姐最新章节     
    灿烂的阳光穿过树叶间的空隙,透过玻璃,一缕缕地洒满了窗边的桌子。
    桌上的玫瑰胸针上的红宝石被阳光照的熠熠生辉,贝尔摩德看着相框中的女人眼中带着怀念。
    曾经她因宫野夫妻研究aptx系列药物而厌恶他们,连带着他们的女儿也一样厌恶,但是那一天在见到宫野明美的时候,她有点恍然。
    因为真的太像了。
    明明是长相完全不同的两人,但是气质神态真的和西莉娅一模一样。
    宫野明美向她讲述了斯特里德家族的遗传病,“……妈妈在死前最大的遗憾就是没有完成和你的约定,作为她的继承人,我将继续完成那个约定。艾丽莎之前给你的药就是我根据妈妈留下来的资料研究出来的,逆转时间扭曲的药物。它的名字延续妈妈之前的那个命名,night shadow,夜影,黑夜的影子,也就是白昼,度过黑暗的前夜迎来光明,这是妈妈对你的祝福。”
    贝尔摩德听着她的话想到曾经和西莉娅的一段对话。
    “莎朗,你知道吗?你就像一朵红玫瑰哦。”
    “不过是朵供人玩赏的永生花罢了。”
    “沙朗,你是一朵停止生长,不会凋谢,灿烂绽放的玫瑰,如果你想体验完整的从花开到花落的生命过程,我很愿意帮你。”西莉娅目光灼灼,“纵使大海干涸水流尽,太阳将岩石烧作灰烬,我都永远会帮你,只要我一息犹存。[1]”
    贝尔摩德怔然地看着少女,看着少女明媚张扬的眉眼,她不自觉入迷了。
    这家伙到底知不知道这句话是不能乱说的?!
    当时她明知道这很难实现,但是还是会忍不住在心中升起一丝期盼之情。
    一息犹存吗?
    贝尔摩德看了一眼宫野明美,心中的情绪很复杂。
    “我依然不喜欢宫野一家……”除了西莉娅,她对组织中的任何实验人员都不喜。
    “但是,我不讨厌你……”
    贝尔摩德看着她,她永远无法讨厌一个和西莉娅相似的人,尤其是在这个人还是西莉娅继承人的情况下。
    宫野明美并不意外,“人的情感本就是复杂的,全凭您个人的意愿,我尊重您的一切想法。”
    贝尔摩德没有说话,良久之后才缓缓开口,“她的墓在哪里?”
    宫野明美顿了一下,“在斯特里德的家族公墓中,一般不对外开放,如果您想去的话,可以找一下艾丽莎。”
    “我知道了。”
    等宫野明美离开后,贝尔摩德点了根烟,烟雾缭绕间,她看着相框中的少女陷入了回忆。
    她和西莉娅的认识是源于一次飙车,那时候是以莎朗·温亚德的身份认识的。
    那一次她为了摆脱狗仔开车去了偏远的郊区,而西莉娅似乎是为了甩开什么人和她去了同样的地方。
    她们两人在半路相遇,两人一合计,合伙甩开了身后的人。
    “很厉害哦。”西莉娅笑盈盈地看向她,“交个朋友吧,我叫西莉娅,要不要一起喝一杯?”
    “莎朗·温亚德。”贝尔摩德看了一眼四周,“这附近可没有什么可以喝酒的地方。”
    西莉娅从后座拿出一个酒瓶,“我这里有酒,你可以来挑你自己喜欢的。”
    “好啊。”
    然后两人就坐在公路边一边聊天一边喝酒,顺便还看了日出。
    之后两人经常约着见面,一起去喝酒,一起去旅行看各种风景,一起去做很多她曾经从未尝试过的事情。
    西莉娅是医学生,她很敏锐地察觉到了自己身上的情况,贝尔摩德以为她会感到惊恐,又或是如那些实验人员一样,对她想要剖析一番。
    但是西莉娅却给出了这两个答案之外的回答,“莎朗很难受对吧,那种与他人格格不入的感觉一定让你很难过吧。看着身边的亲人朋友一个一个的逝去,最后只留下你一个人的那种孤寂感一定不好受。”
    她眼中带着忧伤,她轻轻握住贝尔摩德的手,“莎朗,如果你想要和正常人一样生老病死,我可以帮你。”
    贝尔摩德愣住了,她从西莉娅会是这个反应。
    孤独吗?
    贝尔摩德不知道,也许有吧,不过她一点也不需要所谓的家人。
    正是那些所谓的家人把她亲手推入地狱的。
    “为什么?”
    为什么要帮我,让我一个人在地狱中腐烂不好吗?
    西莉娅眼中带着光亮,“因为我很喜欢莎朗,莎朗是我很重要的朋友,朋友之间相互帮助是不需要理由的。”
    贝尔摩德心脏猛地跳动了一下,虽然她知道西莉娅口中的喜欢只是朋友之间的喜欢,但是那一瞬间她还是忍不住心动了。
    与其问她什么时候喜欢上西莉娅的,不如说喜欢上她才是正常的。
    她是如此的鲜活明艳,总是会让人不由自主地追随着她。她如飘忽不定的风一般,从不为一处停留。
    曾经她是这么坚定认为的,但是后来西莉娅告诉她,她有喜欢的人了,要准备结婚了,想要邀请她去参加婚礼。那一刻她一点慌乱,找借口拒绝了。贝尔摩德听出来西莉娅语气中的失落,但是她不能去。她害怕见到那样的场景,她害怕自己会失控,只能在远方默默祝福。
    贝尔摩德为自己编造一个假象,只要不去见西莉娅,她就依旧和过去一样。但是假象终归是假象,终有一天会被戳破。
    西莉娅的失踪让她从幻象中醒来,那一刻她后悔过去没有陪她一起。
    她质问北野宫司西莉娅的事情,那个人只是沉默以对,并不想回答她。在她耐心告罄的时候,北野宫司拿出了一个礼盒,他声音低沉,“这是西莉娅给你准备的礼物。”
    里面是一枚玫瑰胸针,是西莉娅形容她的红玫瑰。
    那时候,贝尔摩德猜到了什么,只是拿着胸针离开了。
    她不敢去向北野宫司求证这件事情,她觉得自己还没有勇气去面对西莉娅的死亡。
    那之后,她再也没有回过日本,一直在各地飘着。直到遇到毛利兰和工藤新一,那孩子说救人不需要理由的时候,她忽然想起西莉娅。她动了恻隐之心,放两个孩子离开了。也许是因为几分相似,也许有他母亲的原因,她多次出事护着他们。
    论长相,黑泽初和西莉娅很像,但是贝尔摩德从来都没有把两人放在一起过。原因无他,她们两个的性格完全不一样。
    黑泽初的性格没有西莉娅那么活泼外向,反倒比较内敛,有时候还会比较任性。
    所以当黑泽初说出西莉娅是她姑姑时,贝尔摩德既觉得意外,又觉得在情理之中。
    在得到斯特里德家族的同意后,贝尔摩德为西莉娅扫一次墓。
    贝尔摩德轻声说着过去的事情,末了,她摸了摸胸口的玫瑰胸针,缓缓道:“有一件事我一直都想告诉你……西莉娅,我爱你……”
    我只爱你,无关性别,只是你刚好是女生。
    暗恋如一枚青梅果,酸与甜交织在一起,它注定是没有回声的,所以我从未奢望过你给我回声,我只希望你幸福。
    ——
    注[1]:英文原版如下:
    a red, red rose
    robert burns
    o, my luve's like a red, red rose,
    that's newly sprung in june.
    o, my luve's like the melodie,
    that's sweetly play'd in tune.
    as fair art thou, my bonnie lass,
    so deep in luve am i,
    and i will luve thee still, my dear,
    till a' the seas gang dry!
    till a' the seas gang dry, my dear,
    and the rocks melt wi' the sun!
    i will luve thee still, my dear,
    while the sands o' life shall run.
    and fare thee weel, my only luve!
    and fare thee weel, a while!
    and i will e again, my luve,
    tho' it were ten thousand mile!
    译文(有好几版的翻译,我选了自己喜欢的一版):
    《一朵红红的玫瑰》\/《红红的玫瑰》
    罗伯特·彭斯
    啊,我的爱人像朵红红的玫瑰,
    六月里迎风初开;
    啊,我的爱人像支优美的曲子,
    奏得动听又和谐。
    我的好姑娘,多么美丽的人儿!
    我怀有多么深挚的爱情!
    亲爱的,我永远爱你,
    纵使大海干涸水流尽。
    纵使大海干涸水流尽,
    太阳将岩石烧作灰烬,
    亲爱的,我都永远爱你,
    只要我一息犹存。
    珍重吧,我唯一的爱人,
    珍重吧,让我们暂时别离,
    但我一定会回来,
    哪怕相隔千里万里!